for every two перевод

• для каждого из двух

• every two months:    каждые два месяца
• every two weeks:    каждые две недели
• two cars in every garage:    "Каждой семье по две машины" Такой предвыборный лозунг ("Курица в каждой кастрюле и каждой семье по две машины") приписали демократы республиканцам и их кандидату - президенту Г.

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Data are basically averaged for every two years.
Данные усредняются каждые два года.

For every two persons who begin antiretroviral treatment, five contract the disease.
На каждых двух человек, которые начали противовирусную терапию, приходится пять человек, которые заразились этой болезнью.

As the report indicates, for every two people starting antiretroviral therapy, five are newly infected.
Как указано в докладе, на каждых двух человек, приступающих к курсу антиретровирусной терапии, приходится пять новых случаев заражения.

In the case of pushed or towed barges, one rating is included for every two barges.
В случае толкаемых или буксируемых барж в минимальный состав экипажа вводится по одному ìàòðîñó на каждые две баржи.

In the case of pushed or towed barges, one rating is included for every two barges.
В случае толкаемых или буксируемых барж в минимальной состав экипажа вводится по одному матросу на каждые две баржи.